piracka_zaloga_hawkinsa